苦热

宋 ·宋诗

皇huáng祐yòu辛xīn卯mǎo夏xià,六liù月yuè朔shuò伏fú暑shǔ。
始shǐ伏fú之zhī七qī日rì,大dà热rè极jí炎yán苦kǔ。
赫hè日rì烧shāo扶fú桑sāng,焰yàn焰yàn指zhǐ亭tíng午wǔ。
阳yáng乌wū自zì焦jiāo铄shuò,垂chuí翅chì不bù西xī举jǔ。
炙zhì翻fān四sì海hǎi波bō,天tiān地dì入rù烹pēng煮zhǔ。
蛟jiāo龙lóng窜cuàn潭tán穴xué,汗hàn喘chuǎn不bù敢gǎn雨yǔ。
雷léi神shén抱bào桴fú逃táo,不bù顾gù车chē裂liè鼓gǔ。
岂qǐ无wú堂táng室shì深shēn,气qì鬰yù如rú炊chuī釜fǔ。
岂qǐ无wú台tái榭xiè高gāo,风fēng毒dú如rú遭zāo蛊gǔ。
直zhí疑yí万wàn类lèi繁fán,尽jǐn欲yù变biàn修xiū脯pú。
尝cháng闻wén昆kūn阆láng间jiān,别bié有yǒu神shén仙xiān宇yǔ。
雷léi散sàn涤dí烦fán襟jīn,玉yù浆jiāng清qīng浊zhuó腑fǔ。
吾wú欲yù飞fēi而ér往wǎng,於yú义yì不bù独dú处chù。
安ān得dé世shì上shàng人rén,同tóng日rì生shēng毛máo羽yǔ。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皇祐辛卯:宋仁宗皇祐三年(1051年)。

朔伏暑:农历六月初一进入伏天。

扶桑:神话中的日出之处。

阳乌:太阳,传说日中有三足乌。

焦铄:烧焦熔化。

昆阆:昆仑山和阆苑,神仙居处。

玉浆:仙人的饮料。

毛羽:翅膀,指飞升。

译文

皇祐辛卯年夏天,六月初一进入伏暑。入伏的第七天,大热极其炎苦。赫赫的太阳烧着扶桑,焰焰地指向正午。太阳里的金乌自己都焦熔了,垂下翅膀不向西飞举。炙烤得四海翻波,天地都进入烹煮之中。蛟龙逃窜到潭穴里,汗喘着不敢下雨。雷神抱着鼓槌逃跑,顾不上车裂的鼓。难道没有深堂密室吗?可气郁得像炊釜。难道没有高台榭阁吗?可风毒得像中了蛊。简直怀疑万类繁多的生物,都要变成干肉。曾听说昆仑阆苑之间,别有神仙的屋宇。雷声散涤烦襟,玉浆清涤浊腑。我想飞而前往,但于义不能独处。怎么才能让世上的人,同一天生出毛羽飞升呢?

赏析

此诗极写酷暑之苦,想象奇特,夸张生动。以“阳乌焦铄”“雷神抱桴逃”等意象渲染炎热,又由人间之苦转念仙境的清凉,最终表达愿与世人同升的仁者胸怀。全诗气势奔放,语言奇崛,在苦热的描写中寄寓了推己及人的悲悯之情。