湘魄能传楚泽芳，何如倒载醉襄阳。
夕阴空照栽葵圃，宿雨难乾打麦场。
龙去涎留丹井湿，燕归泥落墨池香。
枉将黍粽沉蛟窟，移与江村饷水荒。
五日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湘魄：指屈原的魂魄，屈原投湘水支流汨罗江而死。
楚泽芳：楚地水泽的芳香，指屈原《离骚》所写香草。
倒载醉襄阳：用晋山简镇襄阳时醉饮、倒载而归事。
龙去涎留：传说龙去后留下涎沫，指端午节龙舟竞渡的遗迹。
黍粽：粽子，以黍米制成。
蛟窟：蛟龙所居的水窟，指江潭。
译文
屈原的魂魄能把楚地水泽的芳香传下来，可这哪比得上山简在襄阳醉倒、倒载而归的痛快呢？傍晚的阴云白白照着栽葵的菜圃，隔夜的雨还没干，打麦场也湿漉漉的。龙舟划走了，涎沫留在丹井边，井边还是湿的；燕子归来，泥落在墨池里，池水都带上了香气。白白地把黍粽沉到蛟龙窟里，倒不如挪到江村去，救济那些遭水荒的百姓。
赏析
此诗写端午感怀。首联以屈原与山简对举，一醒一醉，寄慨遥深；颔联写阴雨景象，暗含农事之忧；颈联以龙涎、燕泥点缀节令，笔致细腻；尾联由投粽祭江联想到水荒饥民，见其民胞物与之怀。全诗用典灵活，立意高远。