雨

宋 ·宋诗

才cái放fàng庚gēng申shēn一yī日rì晴qíng,天tiān明míng一yī日rì雨yǔ如rú倾qīng。
乌wū云yún覆fù地dì阴yīn阴yīn合hé,白bái浪làng侵qīn田tián滟yàn滟yàn平píng。
屋wū漏lòu未wèi乾qián连lián础chǔ润rùn,桥qiáo低dī欲yù压yā碍ài舟zhōu行xíng。
桔jú橰gāo不bú是shì閒xián家jiā具jù,会huì听tīng溪xī边biān鹅é鹳guàn鸣míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庚申:干支纪日,指某日。

滟滟:水光闪动的样子。

础润:柱下石础湿润,为将雨之兆。

桔橰:井上汲水的工具。

鹅鹳鸣:鹅与鹳的叫声,古以为将雨之兆。

译文

庚申日才放晴了一天,第二天天亮就又下起倾盆大雨。乌云覆盖大地,阴沉沉地合拢来;白浪侵吞田亩,水光闪闪地漫平了。屋子漏雨还没干,连柱下的石础都湿润了;桥低得快要压到水面,挡住了船只通行。桔槔可不是闲摆着的家具,等着听溪边鹅鹳叫起来,就知道雨还要下呢。

赏析

此诗写久雨成灾之状。首联以“才放”与“又”相承,见晴日之短;颔联以乌云、白浪对举,写雨势之猛;颈联写屋漏桥低,切近民生;尾联以桔槔、鹅鹳作结,于愁苦中见诙谐。全诗观察入微,对仗工稳,语言质朴。