刺豹朝淋血，烹龙莫泣脂。
分君新瓮盎，及我旧鸱夷。
竹叶供浮蚁，春风入朶颐。
扶衰拜嘉惠，时复一中之。
谢送酒
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刺豹朝淋血：夸张手法，形容酒烈或豪饮气势。
鸱夷：皮制酒囊。
浮蚁：酒面上的泡沫。
朶颐：脸颊，代指口。
一中之：喝一次酒。
译文
喝着烈酒就像早晨刺杀豹子溅血一般豪迈，烹龙煮凤也不需哭泣油脂。感谢你分给我新酿的酒，正好配我这旧的酒囊。竹叶青酒泛起浮蚁泡沫，春风般的暖意进入我的口中。扶着衰弱的身体拜谢这份美好的馈赠，时不时地喝上一杯来慰藉身心。
赏析
用典奇特，以狩猎、烹饪等宏大意象比喻饮酒之乐，表现了诗人虽身体衰弱但精神豪放，以及对友人赠酒的感激之情。