因次郊行韵眷然怀归

宋 ·宋诗

杖zhàng藜lí何hé日rì返fǎn林lín坰jiōng,梦mèng想xiǎng西xī山shān几jǐ草cǎo亭tíng。
丛cóng菊jú暂zàn为wèi三sān径jìng别bié,垂chuí杨yáng又yòu见jiàn两liǎng番fān青qīng。
宦huàn游yóu知zhī己jǐ云yún中zhōng月yuè,市shì道dào交jiāo情qíng水shuǐ上shàng萍píng。
多duō事shì不bù烦fán渔yú父fù问wèn,𫗦bù糟zāo久jiǔ矣yǐ忘wàng偏piān醒xǐng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郊行:城外散步。

林坰:郊野树林。

三径:隐士居所的小路。

市道交情:比喻以利相交的朋友。

𫗦糟:吃酒糟,指饮酒。

偏醒:独醒,典出屈原。

译文

拄着藜杖哪一天能回到郊野的树林,梦想着西山有几座草亭。丛菊暂时让我告别了三径的隐居生活,垂杨又见了两次变青。宦游途中知己像云中月一样难得,市井之交像水上浮萍一样易散。多事之秋不必烦劳渔父来问,我早已吃酒糟沉醉,忘记了独自清醒的痛苦。

赏析

此诗抒发思归之情。通过对比“云中月”般的真知己和“水上萍”般的假交情,揭示官场人际关系的冷漠。结尾以醉忘醒,表达对现实政治的失望和对田园生活的向往。