雪晴后书怀其二

宋 ·宋诗

明míng堂táng杞qǐ梓zǐ必bì兼jiān收shōu,未wèi信xìn英yīng雄xióng老lǎo一yī裘qiú。
彭péng泽zé不bù妨fáng聊liáo束shù带dài,巴bā东dōng何hé事shì叹tàn孤gū舟zhōu。
会huì须xū取qǔ印yìn大dà如rú斗dòu,宁níng羡xiàn封fēng侯hóu曲qū似shì钩gōu。
咄duō咄duō那nà庸yōng如rú许xǔ事shì,尊zūn前qián且qiě食shí蛤há蜊lí休xiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明堂:帝王宣明政教的地方。

杞梓:良材,喻人才。

彭泽:陶渊明曾任彭泽令。

巴东:地名,常与杜甫诗句联系。

取印大如斗:典出班超,形容立功封侯。

封侯曲似钩:形容封侯机会渺茫或形状弯曲。

蛤蜊:陆机语,意为不值得评论。

译文

朝廷明堂必定兼收各种良材,我不相信英雄只能老死在一件皮衣之下。陶渊明不妨暂时整理衣冠任职,巴东那边为何要叹息孤舟漂泊?一定要取得像斗一样大的印章,宁可不羡慕封侯那种曲折的机会。咄咄怪事,哪用得着这么多烦恼,在酒杯前姑且吃些蛤蜊算了。

赏析

诗人借雪抒怀,表达建功立业的雄心。通过对比陶渊明的隐逸和自己的进取,否定消极避世,主张积极入世。结尾用“食蛤蜊”典故,表现对世俗纷扰的不屑和洒脱。