雪晴后书怀其一

宋 ·宋诗

烂làn银yín白bái璧bì遣qiǎn谁shuí收shōu,米mǐ尽jǐn家jiā家jiā典diǎn破pò裘qiú。
应yīng为wèi溪xī桥qiáo添tiān晓xiǎo溜liū,岂qǐ怜lián野yě渡dù有yǒu横héng舟zhōu。
侵qīn凌líng蓬péng鬓bìn霜shuāng千qiān丈zhàng,浮fú动dòng梅méi梢shāo月yuè一yī钩gōu。
岁suì晚wǎn风fēng光guāng天tiān必bì相xiāng,未wèi甘gān亭tíng上shàng话huà三sān休xiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烂银白璧:形容雪后景象。

典破裘:典当旧皮衣买米。

晓溜:清晨融化的雪水流淌。

野渡:荒野渡口。

蓬鬓:乱发。

三休:多次休息,或指退隐。

译文

这灿烂的银色和洁白的玉色是谁收拾的呢?家家户户米吃完了,不得不典当破旧的皮衣。雪融化应该是为了增加溪桥清晨的水流,哪里是怜悯荒野渡口横着的船只。侵凌着我如霜千丈的蓬乱鬓发,浮动在梅梢的一钩明月旁。年末的风光上天必定相助,我不甘心在亭子上谈论多次休息之事。

赏析

此诗写雪后贫困与美景的矛盾。一方面欣赏雪景之美,另一方面直面“米尽典裘”的现实困境。结尾表达不甘平庸、渴望有所作为的心态,情感复杂而真实。