简颉监酒

宋 ·宋诗

小xiǎo立lì西xī风fēng翠cuì袖xiù垂chuí,淡dàn黄huáng蛱jiá蝶dié□高gāo低dī。
重zhòng门mén不bù锁suǒ秋qiū香xiāng冷lěng,何hé处chù人rén家jiā有yǒu木mù犀xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

简:书信,问候。

监酒:官职名。

蛱蝶:蝴蝶的一种。

木犀:桂花。

译文

(注:原诗有缺字,依语境补译)在秋风中小立片刻,翠绿的衣袖垂下,淡黄色的蝴蝶在花丛高低处飞舞。重重门户没有上锁,秋天的香气冷冷清清,不知道哪一户人家种着桂花,散发出浓郁的香味?

赏析

通过嗅觉和视觉的描写,渲染秋日庭院的清冷与孤寂,最后以问句收尾,引出桂香,增添了画面的灵动与生活气息。