游金精山

宋 ·宋诗

春chūn风fēng栈zhàn阁gé晓xiǎo云yún寒hán,中zhōng有yǒu潺chán潺chán一yī玉yù湾wān。
白bái石shí寨zhài盘pán青qīng石shí磴dèng,藓xiǎn花huā犹yóu带dài汉hàn时shí斑bān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栈阁:栈道和楼阁。

玉湾:形容水流清澈如玉。

汉时斑:指苔藓古老,仿佛带有汉代岁月的痕迹。

译文

清晨的春风穿过栈道楼阁,带着些许寒意,中间有一条清澈如玉的水湾缓缓流过。白色的石头堆砌成寨盘绕而上,青色的石阶蜿蜒曲折,上面的苔藓花还带着仿佛来自汉朝的古老斑点。

赏析

描写金精山的幽静古朴,通过“汉时斑”赋予景物深厚的历史感,营造出一种超脱尘世、岁月静好的氛围。