久晴风暖纻溪城，陌上轻埃欲污人。
不惜春泥三日雨，且消乌帽十分尘。
霏微著柳空添色，浩荡欺花便减春。
拟作郊居雌霓赋，故人今日有王筠。
喜雨简仲霍行之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
简：书信，这里指写给某人。
仲霍行之：人名，晁公溯的朋友。
纻溪城：地名，具体位置不详，可能是当时所在地。
陌上：田间小路。
乌帽：黑色的帽子，士人常戴。
雌霓赋：典出沈约《郊居赋》中“雌霓连蜷”一句，王筠曾指出其读音，此处借指文学创作或雅事。
王筠：南朝梁文学家，以博学善文著称。
译文
久晴之后，温暖的微风拂过纻溪城，路上的轻微尘埃几乎要弄脏行人。幸好这场春雨不惜化作泥泞下了三天，正好洗去了我黑帽子上积攒的十分尘土。细雨蒙蒙落在柳树上，只是徒增绿意；浩荡的雨势摧残花朵，使得春色减损。我打算写一篇像沈约那样的《郊居赋》，好在今天有你这位像王筠一样的老友可以请教。
赏析
这是一首喜雨诗，同时也是一首酬答友人的作品。诗人先写久旱盼甘霖的喜悦，再写雨后景物变化，最后引用典故赞美友人学识渊博，结构完整，情感由喜转敬，体现了文人之间的雅趣。