即事谢公表二绝句其二

宋 ·宋诗

留liú君jūn谈tán笑xiào且qiě从cóng容róng,白bái发fà红hóng尘chén阿ā那nà中zhōng。
踉liàng跄qiàng行xíng藏cáng莫mò相xiāng笑xiào,枯kū鱼yú垂chuí泪lèi恨hèn无wú从cóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阿那:犹言“那里”,或指恍惚迷离的状态。

踉跄:走路不稳的样子,比喻处境艰难。

枯鱼:干涸的鱼,比喻困境中的人。

译文

留下来陪你谈笑一番,姑且保持从容的姿态,在这白发苍苍、红尘滚滚的迷茫世界中。请不要嘲笑我那踉跄艰难的处世之道,就像干枯的鱼流下眼泪,悔恨无处可逃。

赏析

诗人在离别之际,以自嘲的口吻描述自己的窘迫处境。“枯鱼垂泪”形象地刻画了其在仕途困顿中的绝望与无奈,读来令人心酸。