簿书

宋 ·宋诗

杨yáng梢shāo飞fēi雪xuě满mǎn城chéng风fēng,暖nuǎn日rì催cuī花huā烂làn熳màn红hóng。
诗shī兴xìng消xiāo磨mó浑hún欲yù尽jǐn,一yī春chūn心xīn事shì簿bù书shū中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簿书:公文、案卷,指繁杂的公务。

杨梢:杨树梢。

飞雪:指杨絮。

烂熳:色彩鲜明美丽。

浑欲尽:简直要完了。

译文

杨树梢上的飞絮像雪一样漫天飞舞,满城都是风;温暖的阳光催促着百花盛开,颜色鲜艳夺目。可惜我的诗兴已经被这些琐事消磨得差不多了,整个春天的心事都耗费在处理公文案卷之中了。

赏析

诗人面对明媚春光,却因公务缠身而无心赏玩,产生了强烈的反差。通过“杨梢飞雪”与“簿书”的对比,表达了对官场生活的厌倦和对自由创作的向往,情感真实动人。