五十年前诗酒身，山阴风月尚如新。
闲愁已是无阑障，一枕春寒更恼人。
枕上口占三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
口占：随口吟诵而成。
五十年前：指陆游早年壮游时期。
无阑障：没有边际，无法阻挡。
恼人：使人烦闷不快。
译文
回想五十年前那个沉迷于诗酒风流的我，如今看来，山阴的风月景色依然像当初那样清新美好。然而，心中那闲散的愁绪早已无边无际、难以排遣，再加上枕边袭来的一阵春日寒意，更是让人倍感烦躁和困扰。
赏析
这首短诗以今昔对比开篇，感叹时光流逝而景物依旧。重点在于后半部分，将无形的“闲愁”与有形的“春寒”结合，生动地刻画了诗人晚年孤独寂寞、心绪难平的状态，语言平淡而情感深沉。