遣兴二首其二

宋 ·宋诗

酒jiǔ经jīng自zì得dé非fēi多duō学xué,诗shī律lǜ伤shāng严yán近jìn寡guǎ恩ēn。
田tián里lǐ歌gē呼hū无wú籍jí在zài,朝cháo廷tíng议yì论lùn有yǒu司sī存cún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酒经:关于酿酒或饮酒的书籍/经验。

诗律伤严近寡恩:诗歌格律过于严格,显得缺乏人情味。

田里歌呼:乡间百姓的歌唱呼喊声。

无籍在:没有户籍登记,指不受官府束缚的自由状态。

有司存:由专门的官吏负责管理。

译文

我从饮酒的经验中自然悟出了许多道理,并不觉得需要刻意多学什么;但我发现写诗如果过分拘泥于严格的格律,就会显得刻板无情,缺少温情。在乡间田野里自由地歌唱呼喊,因为没有户籍的限制而感到轻松自在;至于朝廷上的政事议论,自有专门的官员去操心,与我无关。

赏析

诗人通过对“酒”与“诗”、“民间”与“朝廷”的对比,表达了对官场束缚的厌倦和对田园自由的向往。认为诗律过严则失之寡恩,体现了其崇尚自然、反对矫揉造作的文学主张。