送舍弟干事广州

宋 ·宋诗

欲yù罢bà愧kuì决jué策cè,拟nǐ行xíng愁chóu索suǒ居jū。
人rén心xīn旱hàn魃bá后hòu,旅lǚ色sè飓jù风fēng餘yú。
击jī柝tuò秋qiū江jiāng夜yè,開kāi帆fān晓xiǎo雾wù初chū。
他tā乡xiāng仗zhàng神shén理lǐ,沥lì胆dǎn奠diàn扶fú胥xū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

干事广州:在广州任职办事。

旱魃(bá):传说中引起旱灾的怪物,此处指代严重的旱灾。

旅色:旅途中的神色/景象。

飓风餘:台风过后的余波。

击柝(tuò):打更巡夜的声音。

扶胥:地名,在今广州黄埔一带,有南海神庙,古人出海前常在此祭祀。

译文

想要停下行程留下来,却因未能果断决策而感到惭愧;打算继续前行,又发愁要独自面对孤寂的旅程。人心在经历大旱之后变得焦躁不安,旅途的景象也带着台风过境后的凄清。秋夜的江上响起打更巡夜的声音,清晨的薄雾中我们扬帆起航。在他乡漂泊只能依靠神明的庇佑,我要沥尽肝胆,在扶胥庙前虔诚祭奠,祈求平安。

赏析

这是一首送别兼抒怀之作。诗中交织着犹豫、愁苦与对未知的恐惧。通过“旱魃”、“飓风”等意象渲染环境的恶劣与心境的动荡。结尾祭神之举,既是对弟弟出行的担忧,也是自身在宦海沉浮中寻求心理慰藉的表现。