四十缁成素，清明绿胜红。
形容千虑后，门馆一贫中。
白日时时别，青芜处处同。
此生唇舌里，啼鸟暮春风。
春日谪居书事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缁（zī）成素：黑色的衣服变白，喻指头发变白，或岁月流逝。
清明绿胜红：清明时节绿意盎然，胜过红花。
千虑：长期的忧虑思考。
门馆一贫中：家道贫寒，门庭冷落。
唇舌里：指靠言语谋生或表达。
啼鸟暮春风：暮春时节鸟儿的啼叫，象征时光流逝与哀愁。
译文
四十年来，黑发渐渐变成了白发；清明时节，满眼的绿色比红花更加动人。经过长久的忧思，我的容貌憔悴不堪；身处贫困之中，家门冷清无人来访。白日时光匆匆流逝，分别总是那么突然；放眼望去，青草地处处相同，令人感伤。我这辈子似乎只能靠言语来表达心声，就像那暮春风中啼叫的鸟儿一样，充满了哀愁。
赏析
诗人感叹年华老去、仕途失意与生活贫困。色彩对比鲜明，“绿胜红”反衬出内心的苍凉。尾联以“啼鸟”自喻，将抽象的悲愁具象化为听觉形象，意境凄美，表达了谪居者孤独无助的心境。