浮云浄尽倚栏干，西望南楼未得还。
怕有旧人相借问，为梅移屋近孤山。
寄江西友人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南楼：指江西某地高楼。
孤山：杭州孤山，林逋隐居处，代指隐逸之地。
译文
天上的浮云散尽，我倚靠着栏杆向西眺望，想念江西的朋友却无法回去。害怕那里的老朋友会打听我的近况，所以我特意把房子搬到靠近孤山的地方，以便像梅花一样保持高洁隐逸的姿态。
赏析
借“移屋近孤山”表达避世隐居的决心，同时隐含了对旧友的思念和不愿被世俗打扰的心态，意境清冷孤高。