栖贤桥下水流沙，開了菖蒲几度花。
想得老师无别事，乱云晴日补袈裟。
寄栖贤涣上人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
栖贤：庐山栖贤寺。
涣上人：僧人名。
袈裟：僧衣。
译文
栖贤桥下的水流过沙洲，菖蒲花开花落已经过了好几个年头。猜想老师父没有什么其他杂事可做，只是在乱云和晴日之间，修补他那件破旧的袈裟罢了。
赏析
以幽默诙谐的笔调描写僧人生活，“补袈裟”既是实写也是隐喻，表现了僧人安贫乐道、超然物外的禅意生活。