功德无边量，不及如回向。
回向理不如，妄想颠倒诳。
金刚随机无尽颂持经功德分第十五其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
功德无边量：功德的数量无限大。
不及：比不上。
如回向：如同将功德回转给众生或菩提。
理不如：道理上说不通/不符合正理。
妄想颠倒诳：由虚妄的想法导致的颠倒和欺骗。
译文
即使积累了无量无边的功德，也比不上将其正确地回向给菩提与众生。如果不懂得这个道理，那就是违背了正理，陷入了由妄想和颠倒见构成的自我欺骗之中。
赏析
这首诗批判了单纯追求功德数量的功利心态。在佛教看来，“回向”是将个人修行成果转化为普世利益的关键步骤。诗人指出，若缺乏正确的知见（理不如），再多的功德也可能沦为“妄想颠倒”，强调了智慧与慈悲结合的重要性，而非单纯的苦修积累。