金刚随机无尽颂持经功德分第十五其二

宋 ·宋诗

持chí经jīng力lì荷hé担dān,忘wàng机jī越yuè圣shèng凡fán。
深shēn心xīn奉fèng尘chén刹shā,古gǔ佛fú共gòng同tóng参cān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

持经:受持读诵经典。

力荷担:尽力承担重任。

忘机:忘记机巧之心,即无心。

越圣凡:超越圣人与凡夫的界限。

深心:深切的心意。

奉尘刹:供养微尘数的佛土。

古佛共同参:与过去的诸佛一起参究真理。

译文

努力受持经典并承担起弘法的重任,关键在于忘却机巧之心,从而超越圣凡的对立。以深切虔诚的心意供养无尽的佛国世界,这样就能与往昔的诸佛一同参悟最高的真理。

赏析

此颂阐述了持经的最高境界——“忘机”。只有放下分别心,才能打破圣凡的隔阂。诗人将个人的修行提升到宇宙论的高度(奉尘刹),表明真正的信仰是与历代觉者精神相通的过程,体现了大乘佛教自利利他的宏大愿力。