金刚随机无尽颂离相寂灭分第十四其七

宋 ·宋诗

千qiān峰fēng消xiāo积jī雪xuě,岩yán溜liū声shēng清qīng切qiè。
回huí首shǒu睹dǔ梅méi開kāi,疑yí是shì梅méi花huā裂liè。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千峰:众多的山峰。

消积雪:融化了堆积的雪。

岩溜:岩石间流下的水。

声清切:声音清脆急切。

回首:转过头看。

睹梅開:看见梅花开放。

疑是梅花裂:怀疑是梅花炸裂开来(形容花开之盛或雪融之声)。

译文

无数座山峰上的积雪正在消融,岩石缝隙间流下的泉水发出清脆而急促的声响。忽然回过头去,看见梅花已经绽放,那景象美得让人恍惚,仿佛听见了花瓣破裂的声音一般震撼。

赏析

这是一首充满禅意的写景诗。通过视觉(雪融、梅开)和听觉(岩溜声)的结合,营造出一种清新脱俗的氛围。“疑是梅花裂”一句极具张力,既写出了梅花盛开的动态美,也隐喻了修行者顿悟时心灵受到的冲击,如同冰雪消融般豁然开朗。