丙寅十四首效韦苏州其九

宋 ·宋诗

谢xiè甥shēng有yǒu逸yì兴xīng,李lǐ髯rán非fēi不bù嘉jiā。
苦kǔ思sī梦mèng春chūn草cǎo,醉zuì狂kuáng眠mián酒jiǔ家jiā。
斯sī游yóu无wú俗sú物wù,傲ào睨nì至zhì昏hūn鸦yā。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢甥:谢灵运的外甥,或泛指有才情的晚辈。

李髯:长着胡须的李姓友人。

梦春草:典出谢灵运梦见池塘生春草而成佳句。

傲睨:傲慢地看,此处指狂放不羁。

译文

谢甥有着飘逸的兴致,李胡子也不是不好的人。苦苦思索时梦见春草般的灵感,醉酒后狂放地睡在酒家。这次出游没有庸俗之物干扰,我们傲视一切直到黄昏乌鸦归巢。

赏析

此诗描绘了文人雅集的场景,突出了参与者的才情与狂放。通过“梦春草”、“眠酒家”等细节,展现了创作灵感与生活乐趣的结合。整体风格豪放洒脱,体现了宋代文人的个性解放意识。