元日词内廷其一

宋 ·宋诗

玉yù殿diàn初chū晨chén淑shū气qì和hé,璧bì池chí冰bīng解jiě水shuǐ生shēng波bō。
龟guī台tái圣shèng母mǔ增zēng年nián历lì,万wàn寿shòu无wú疆jiāng积jī庆qìng多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉殿:华丽的宫殿。

淑气:温和的气息,指春天的暖气。

璧池:形如圆璧的水池,常指皇家园林中的池塘。

龟台:传说中西王母居住的地方,这里借指太后或皇后居住的宫殿。

圣母:对皇太后或皇后的尊称。

增年历:增加年龄,即过生日或新年添岁。

积庆:积累福分。

译文

清晨的阳光洒在玉殿之上,温暖柔和的气息弥漫开来;圆形水池里的冰层融化,水面泛起了层层波纹。居住在像龟台那样尊贵地方的圣母增添了新的年岁,她的福分深厚,万寿无疆,积累的喜庆之事多得数不清。

赏析

这首诗专门祝贺后宫女性长辈(可能是太后或皇后)。通过“冰解水生波”象征新生与活力,用“龟台”典故增添神圣感,整体风格温婉庄重,体现了儒家孝道文化与宫廷礼仪的结合。