送长陵清辨师归宁

宋 ·宋诗

山shān房fáng古gǔ柏bǎi暗àn,近jìn在zài汉hàn陵líng边biān。
天tiān供gōng不bù为wèi乐lè,母mǔ心xīn常cháng所suǒ悬xuán。
朝cháo途tú发fā根gēn冷lěng,暮mù野yě鸟niǎo行xíng先xiān。
子zi道dào岂qǐ殊shū众zhòng,谁shuí云yún绝jué世shì缘yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长陵:汉高祖刘邦陵墓,在今陕西咸阳。

清辨师:僧人法号。

归宁:回家探望父母。

山房:山中寺院。

天供:天上的供奉,指佛法。

母心常所悬:母亲的心常常牵挂。

朝途发根冷:早晨路上头发根部感到寒冷。

鸟行先:鸟儿飞在前面引路。

子道:孝道。

绝世缘:断绝世俗缘分。

译文

山中的寺院古柏幽暗,靠近汉代长陵旁边。佛法的供奉并不以此为乐,因为母亲的心常常牵挂着他。早晨上路时头发根部感到寒冷,傍晚野外鸟儿飞在前面引路。孝道难道与众人不同吗?谁说僧人断绝了世俗的缘分。

赏析

此诗送别僧人回乡探亲,探讨了出家与孝道的关系。诗人指出僧人虽修佛法,但仍怀念母恩,并未真正断绝世俗亲情。语言含蓄深情,体现了佛教中国化过程中对儒家伦理的融合与尊重。