金节煌煌柅使辀，华清胜绝许陪游。
东来渭水晴光动，西望长安翠霭浮。
休羡青山供秀句，好归黄合告嘉猷。
忆公何处偏回首，身在朝元最上头。
与张靖学士游华清宫雍帅钱子飞端明以诗见寄次韵和
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金节：金饰的符节，指官员仪仗。
柅：止住车马。
使辀：使者的车辕，代指车驾。
黄合：同“黄阁”，宰相官署。
嘉猷：好的谋略、善策。
朝元：朝元阁，在骊山华清宫。
译文
您那金饰的符节光彩煌煌，把使者的车驾都停下了；华清宫景色绝佳，承蒙您允许我陪同游览。向东望去，渭水在晴光里波光闪动；向西遥望，长安城笼罩在一片青翠的云气之中。不必羡慕青山能供人写出秀美的诗句，还是回去到黄阁里献上好的谋略吧。我想念您的时候会在哪里回头远望呢？大概是在朝元阁最高处吧。
赏析
此诗为陪游华清宫后次韵酬和之作。首联写仪仗驻留、陪游胜境，次联以“东来”“西望”展开空间，气象开阔。颈联劝友人归朝献策，不以山水之乐为高。尾联以“朝元最上头”寄怀，既切华清宫地，又含遥望之意，情韵悠长。