丹葩翠叶竞夭浓，蜂蝶翩翻弄暖风。
濯雨正疑宫锦烂，媚晴先夺晓霞红。
芳菲剑外从来胜，欢赏天涯为尔同。
却想乡关足尘土，只应能见畫图中。
和吴仲庶龙图西园海棠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹葩：红色的花，指海棠。
夭浓：艳丽浓盛。
濯雨：被雨洗过。
剑外：剑门关以南，指蜀地。
乡关：故乡。
译文
红色的花朵和翠绿的叶子争相呈现艳丽浓盛的姿态，蜜蜂和蝴蝶在暖风里翻飞嬉戏。海棠被雨水洗过之后，真让人怀疑是宫中的锦缎烂漫一片；它在晴日里献媚，抢先夺走了朝霞的红色。剑外这地方的芳菲从来都是胜景，我远在天涯欢赏，也因为你的缘故而感同身受。回头想想故乡，那里尽是尘土，大概只能在画图里见到这样的海棠了。
赏析
诗咏西园海棠。首联以“丹葩翠叶”与蜂蝶暖风写海棠盛开之态，次联用“宫锦”“晓霞”作比，极尽形容。颈联点出剑外芳菲之胜，并及同赏之情。尾联忽转乡关尘土之思，以画图作结，于咏物中寓羁旅之怀，含蓄有味。