生前知己人谁是，今日人人识姓名。
葬地不封秋树死，诗坛空在墓山平。
子孙零落行人酹，畫像微茫钓渚清。
惟有寒蝉思凄切，别枝依旧曳残声。
题方干墓
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方干：唐代著名诗人，隐居不仕，诗风清苦。
封：指坟墓上堆土成丘，即封土。
酹（lèi）：以酒浇地，表示祭奠。
钓渚：钓鱼的水边小洲，暗指方干隐居之地。
曳残声：拖着残余的声音，形容蝉鸣凄切。
译文
回想他生前，真正懂他的知己又有几个呢？可到了今天，人人却都知晓他的姓名。他的墓地没有高大的封土堆，只有秋天的枯树死寂相伴；虽然诗坛名声空留，但墓前的山势已变得平坦无奇。后代子孙零落稀少，只有过往的行人偶尔洒酒祭奠；画像模糊不清，仿佛还在那清澈的水边垂钓。唯有那寒冷的蝉儿似乎怀着凄切的思念，在别的树枝上依旧拖着残余的悲鸣之声。
赏析
此诗借题写方干之墓，抒发对前代隐逸诗人的追怀与感慨。通过“生前”与“今日”、“诗坛”与“墓山”的对比，揭示了身后名虽盛而生前寂寞、物质消亡而精神长存的哲理。尾联以寒蝉拟人，情景交融，余韵悠长。