祈雨二古迹

宋 ·宋诗

已yǐ出chū郊jiāo坰jiōng曙shǔ色sè微wēi,田tián翁wēng指zhǐ点diǎn路lù分fēn岐qí。
门mén前qián大dà白bái刘liú伶líng墓mù,壁bì上shàng箜kōng篌hóu炀yáng帝dì祠cí。
五wǔ斗dòu精jīng神shén醒xǐng亦yì醉zuì,二èr妃fēi恩ēn宠chǒng死sǐ相xiāng随suí。
何hé如rú一yī挽wǎn天tiān河hé洗xǐ,却què为wèi君jūn刊kān万wàn古gǔ碑bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郊坰(jiōng):城外远郊。

曙色微:晨光微弱。

路分岐:道路分歧处。

刘伶墓:晋代竹林七贤之一刘伶的墓地。

箜篌:古代乐器。

炀帝祠:隋炀帝的祠堂。

二妃:娥皇女英,舜的妻子。

天河:银河。

刊:刻写。

译文

已经走出远郊晨光微弱,种田的老人指点道路分歧处。门前是大白的刘伶墓,墙壁上是弹奏箜篌的隋炀帝祠。五斗米的精气神醒了也像醉了一样,两位妃子的恩宠死后也相随。哪如挽起银河之水洗涤一切,为您刻写万古不朽的碑文。

赏析

这是一首祈雨诗,通过列举当地古迹(刘伶墓、炀帝祠等),暗示历史上奢靡导致灾难,呼吁回归朴素和正义。结尾气势磅礴,希望用天河之水洗净人间污垢,体现了强烈的现实关怀和浪漫主义色彩。