大水次友人韵

宋 ·宋诗

天tiān公gōng岂qǐ是shì出chū新xīn奇qí,涨zhǎng潦lǎo茫máng茫máng秋qiū暮mù时shí。
牵qiān浪làng何hé曾zēng传chuán雨yǔ信xìn,回huí南nán不bù用yòng掣chè风fēng旗qí。
拍pāi浮fú瓮wèng盎àng鸣míng相xiāng属shǔ,颠diān倒dǎo篱lí墙qiáng去qù若ruò驰chí。
数shù日rì羲xī和hé尚shàng羞xiū澁sè,嫩nèn黄huáng晴qíng影yǐng浸jìn清qīng漪yī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次:依韵和诗。

潦(lǎo):积水,这里指洪水。

拍浮:形容水波拍打浮动。

羲和:神话中太阳的车夫,代指太阳。

羞澁:同“羞涩”,形容阳光初现时的含蓄或微弱。

译文

老天爷难道是为了搞出新花样吗?让茫茫大水在深秋傍晚时涨满天地。牵着波浪并没有传来降雨的消息,风向回转向南也不用扯起风旗。水浪拍打着瓮盎发出连绵不断的声响,篱笆墙被冲得颠倒错乱,随水流疾驰而去。过了几天,太阳才带着几分羞涩露出脸来,嫩黄的晴光浸染着清澈的水波涟漪。

赏析

这首诗生动描绘了秋暮洪水的景象。首联设问起兴,中间两联极力渲染水势之大与破坏力之强,“牵浪”、“拍浮”等动词极具画面感。尾联转写雨过天晴,光影柔和,动静结合,展现了自然界的变幻莫测。