和吴仲庶游碑楼大慈二寺

宋 ·宋诗

锦jǐn城chéng寒hán食shí最zuì繁fán华huá,游yóu骑qí翩piān翩piān杂zá钿diàn车chē。
烟yān染rǎn翠cuì行xíng环huán郭guō柳liǔ,波bō摇yáo红hóng影yǐng隔gé江jiāng花huā。
长cháng年nián已yǐ觉jué春chūn如rú梦mèng,远yuǎn客kè唯wéi应yīng醉zuì是shì家jiā。
回huí首shǒu乡xiāng关guān行xíng乐lè地dì,风fēng光guāng正zhèng好hǎo路lù岐qí赊shē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦城:成都的别称。

寒食:寒食节,在清明前一二日。

钿车:用金花装饰的车子。

赊:远。

路岐:岔路,此指归途。

译文

锦城的寒食节最为繁华热闹,游春的骑手翩翩来去,中间还夹杂着装饰华美的车子。烟雾染绿了环绕城郭的柳行,水波摇动着隔江花朵的红色倒影。长久在外,我已经觉得春光像梦一样;远方的客人,只该把醉乡当作自己的家。回头想想故乡那行乐的地方,风光正好,可回家的路却那么遥远。

赏析

诗写寒食游寺所见。首联以“最繁华”总起,游骑钿车,喧闹如见。颔联“烟染翠行”“波摇红影”设色浓丽,对仗精工。颈联由景入情,以“春如梦”“醉是家”写羁旅之愁。尾联以乡关路远收束,乐景哀情,反衬愈显。