和吴仲庶上巳游学射山

宋 ·宋诗

天tiān涯yá春chūn色sè蜀shǔ川chuān多duō,胜shèng赏shǎng相xiāng从cóng到dào薜bì萝luó。
遶rào郭guō烟yān芜wú深shēn似shì染rǎn,隔gé林lín山shān鸟niǎo静jìng能néng歌gē。
花huā边biān密mì拥yōng青qīng丝sī盖gài,陌mò上shàng轻qīng驰chí白bái玉yù珂kē。
察chá俗sú自zì知zhī无wú远yuǎn术shù,祇qí於yú民mín乐yuè验yàn时shí和hé。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上巳:农历三月三日,传统游春节日。

薜萝:薜荔与女萝,代指山林幽处。

青丝盖:青色丝线装饰的车盖。

白玉珂:白玉制的马勒饰物。

察俗:考察民情风俗。

译文

天涯之地的春色,要数蜀川最多;我们相随着去寻胜赏景,一直走到长满薜萝的幽深之处。环绕城郭的烟雾和荒草,颜色深得像染过一样;隔着树林的山鸟,安安静静地唱着歌。花丛边密密地簇拥着青色丝盖的车子,小路上轻快地奔驰着佩白玉珂的马。我自知没有高远的本事来考察民情,只能从百姓的快乐里验证时世的祥和。

赏析

诗写上巳游学射山。首联点明蜀川春色与相从寻胜,次联写烟芜深染、山鸟静歌,一静一动,声色兼备。颈联以“青丝盖”“白玉珂”写游从之盛。尾联由游乐归到察俗,以民乐验时和,见出地方官心怀,立意正大。