和吴仲庶晚春游海云

宋 ·宋诗

东dōng郊jiāo行xíng乐lè冠guān西xī州zhōu,古gǔ寺sì岧tiáo峣yáo翠cuì岭lǐng头tóu。
化huà俗sú文wén翁wēng传chuán岂qǐ弟dì,寻xún山shān谢xiè傅fù继jì风fēng流liú。
天tiān涯yá尊zūn酒jiǔ欣xīn相xiāng遇yù,剑jiàn外wài三sān春chūn得dé共gòng游yóu。
雅yǎ兴xìng直zhí须xū穷qióng胜shèng赏shǎng,年nián光guāng难nán使shǐ隙xì驹jū留liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岧峣:高峻貌。

文翁:汉代蜀郡太守,兴教化,此喻韩侍中。

岂弟:同“恺悌”,和乐平易。

谢傅:谢安,曾隐居东山,后出仕,此喻游山风流。

隙驹:白驹过隙,喻时光飞逝。

译文

东郊的行乐之盛,在西部州郡中数第一;古老的寺庙高高地坐落在翠绿的山岭头上。像文翁那样教化风俗,传下和乐平易的政声;像谢安那样寻访山水,继承风流雅事。在天涯之地,我们高兴地举杯相遇;剑外这三春时节,能够一起游赏。高雅的兴致真该把胜景都赏遍,可时光难以留住,就像白驹过隙一样飞快。

赏析

诗写晚春游海云寺。首联以“冠西州”点出东郊行乐之盛,古寺高踞翠岭,气象不凡。颔联以文翁、谢傅比韩侍中,兼颂政教与风流。颈联写天涯相遇、三春共游之乐。尾联以“隙驹”收束,于雅兴中寓惜时之慨,情致婉转。