又和暮春蚕市

宋 ·宋诗

古gǔ祠cí幽yōu邃suì锦jǐn城chéng隈wēi,千qiān骑qí懽huān游yóu宴yàn席xí開kāi。
尽jǐn日rì风fēng光guāng随suí綵cǎi旆pèi,一yī方fāng民mín乐yuè在zài春chūn台tái。
江jiāng头tóu佛fó寺sì藏cáng深shēn竹zhú,郊jiāo外wài人rén家jiā荫yīn绿lǜ槐huái。
已yǐ奉fèng更gèng书shū催cuī别bié绪xù,肯kěn辞cí清qīng赏shǎng屡lǚ追zhuī陪péi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蚕市:蜀地春季买卖蚕具、蚕种的集市。

锦城隈:成都城角落。隈,弯曲处。

綵旆:彩色的旗帜。

春台:春日登眺游玩的台,喻太平盛世。

更书:调任的文书。

译文

古老的祠堂幽深地坐落在锦城的一角,上千的骑从欢快地游赏,宴席已经摆开。一整天的风光都随着彩旗流转,一方的百姓快乐,就体现在这春台之上。江头的佛寺藏在深深的竹林里,郊外的人家掩映在绿槐的树荫中。我已经接到调任的文书,离别的情绪被催了起来;可我哪里肯推辞这清雅的赏玩,一次次地追随陪侍呢。

赏析

诗写暮春蚕市之游。首联以“古祠幽邃”点地,千骑宴游见盛况。颔联“风光随綵旆”“民乐在春台”将游乐与民乐相联,立意不俗。颈联写佛寺藏竹、人家荫槐,清幽如画。尾联以“更书催别”转折,于留恋中见情谊。