和韩五持国乞分道损山药之什

宋 ·宋诗

不bù种zhǒng东dōng陵líng瓜guā,不bù利lì千qiān畦qí韭jiǔ。
山shān药yào数shù十shí本běn,带dài土tǔ移yí野yě叟sǒu。
故gù叶yè萎wēi未wèi醒xǐng,伤shāng根gēn亦yì何hé咎jiù。
既jì为wèi君jūn子zǐ好hǎo,岂qǐ与yǔ骚sāo人rén负fù。
骚sāo人rén比bǐ畫huà工gōng,丹dān青qīng出chū其qí口kǒu。
欲yù分fēn栏lán下xià苗miáo,驰chí奴nú仍réng置zhì篓lǒu。
主zhǔ人rén可kě无wú吝lìn,所suǒ尚shàng非fēi独dú有yǒu。
从cóng兹zī各gè勤qín灌guàn,肯kěn在zài园yuán蔬shū后hòu。
今jīn虽suī胜shèng曝pù蓄xù,毕bì意yì资zī玉yù臼jiù。
人rén事shì固gù已yǐ然rán,秘mì方fāng看kàn系xì肘zhǒu。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩五持国:韩绛,字持国。

道损:王道损。

东陵瓜:秦东陵侯邵平种瓜,喻隐逸。

千畦韭:大片韭菜地。

野叟:老农。

骚人:诗人。

画工:画家。

丹青出其口:言语如画般精彩。

栏下苗:栏杆下的山药苗。

驰奴:派仆人快马加鞭。

置篓:放在篮子里。

曝蓄:晒干储存。

玉臼:玉石做的捣药臼。

系肘:挂在手臂上,随身携带。

译文

我不种东陵侯那样的瓜,也不经营千畦韭菜。只种了几十株山药,带着土请老农移植过来。旧的叶子枯萎还未苏醒,伤了根又有什么过错呢?既然这是君子所喜爱的,怎么会辜负诗人的期望。诗人比作画家,言语出自口中如画般精彩。想要分取栏杆下的山药苗,派遣仆人快马加鞭并放在篮子里。主人可以不要吝啬,所崇尚的不是独自拥有。从此各自勤于灌溉,肯落在园蔬之后吗?虽然现在胜过晒干的储存,最终意图是借助玉臼捣碎食用。人事本来就是这样,秘方要看是否随身佩戴。

赏析

诗人围绕分享山药一事展开,语气诙谐幽默。通过对比东陵瓜、韭菜等常见作物,突出山药的特殊地位。诗中既有对友情的珍视,也有对生活琐事的艺术化处理,展现了文人之间轻松愉快的互动关系。