答韩六玉汝戏题西轩

宋 ·宋诗

吾wú轩xuān今jīn於yú水shuǐ,吾wú居jū易yì为wèi足zú。
谁shuí与yǔ哦ó其qí间jiān,风fēng窗chuāng数shù竿gān竹zhú。
虽suī无wú泉quán石shí清qīng,尚shàng不bù愧kuì茅máo屋wū。
所suǒ乐lè违wéi俗sú暄xuān,此cǐ趣qù大dà已yǐ熟shú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩六玉汝:韩维,字玉汝。

西轩:西侧的窗户或房间。

吾居易为足:我安于简单生活就满足了。

哦其间:在其中吟咏。

违俗暄:远离世俗的喧闹。

大已熟:已经非常成熟/习惯。

译文

我的书房现在靠近水边,我安于这种简单生活就足够了。谁和我一起在这里吟咏呢?只有窗外的风和几竿竹子。虽然没有清泉怪石的清雅,但也无愧于这茅屋。我所快乐的是远离世俗的喧闹,这种趣味我已经非常习惯了。

赏析

此诗表达了诗人安贫乐道、追求内心宁静的心境。通过与韩玉汝的书房对话,强调了精神自由高于物质享受。简朴的环境反而衬托出高雅的情操,体现了宋人崇尚清淡、内敛的美学追求。