饮酒众所嗜，未若朋会乐。
终日不为荒，於时岂多怍。
坐客十餘人，七子实棣萼。
杯行发严令，孰不资善谑。
巧词剧猱捷，辨机如弩彍。
醉舌强且迟，罚觥奚屡酌。
正言讦诡谀，简礼去酬酢。
迭嘲果与蔬，相呼花间药。
是非不亲亲，笑语何落落。
夜归欢有餘，孩稚扶仍噱。
饮韩仲文家
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩仲文：韩维之兄。
朋会乐：朋友聚会的快乐。
不为荒：不过度放纵。
怍：惭愧。
棣萼：《诗经》篇名，喻兄弟和睦。
严令：严格的酒令。
善谑：善于开玩笑。
猱捷：像猿猴一样敏捷。
弩彍：像弓弩发射一样迅猛。
罚觥：罚酒的杯子。
讦诡谀：揭发欺诈阿谀。
酬酢：应酬往来。
落落：稀疏貌，此处指坦率。
噱：大笑。
译文
喝酒是众人所嗜好的，但不如朋友聚会的快乐。整天不过度放纵，在当时难道有很多惭愧吗？坐着的客人有十多人，七个人实际上是兄弟和睦。酒杯传递发出严格命令，谁不借助善于开玩笑。巧妙的言辞像猿猴一样敏捷，辩论的机锋像弓弩发射一样迅猛。醉后的舌头僵硬迟缓，罚酒的杯子为何屡次斟满。正直的话揭发欺诈阿谀，简单的礼仪去掉应酬往来。轮流嘲笑水果和蔬菜，互相呼唤花间的草药。是非不分亲近彼此，笑语坦率。夜里回家欢乐有余，小孩扶着大人仍然大笑。
赏析
诗人描绘了一场充满智慧与幽默的家庭聚会。通过描写激烈的言语交锋和轻松的玩笑，展现了韩氏兄弟间的深厚情谊和文人雅士的风流倜傥。全诗气氛热烈欢快，语言生动活泼，极具感染力。