只影寄空馆，萧然饥鹤姿。
秋风北窻来，问我归何时。
客舍
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
只影：孤独的身影。
空馆：空荡的旅舍。
萧然：凄凉寂寞的样子。
饥鹤姿：形容身形消瘦、姿态孤傲如饥饿的鹤。
北窻：朝北的窗户。
译文
我独自一人带着孤单的影子寄居在空荡荡的旅舍里，神情凄清，姿态瘦削，就像一只饥饿的鹤。秋风从朝北的窗户吹进来，仿佛在问我什么时候才能回家。
赏析
这首诗短小精悍，极具画面感。诗人以“饥鹤”自喻，形象地刻画出羁旅之苦与身心俱疲的状态。拟人化的秋风“问归期”，实则是对自己内心思乡之情的拷问，含蓄蕴藉，余味悠长。