过荻塘

宋 ·宋诗

烟yān火huǒ人rén村cūn盛shèng,川chuān途tú客kè旅lǚ稠chóu。
荻dí塘táng三sān百bǎi里lǐ,禹yǔ甸diān几jǐ千qiān畴chóu。
绵mián络luò廬lú相xiāng接jiē,膏gāo腴yú稼jià倍bèi收shōu。
经jīng从cóng少shǎo至zhì老lǎo,复fù此cǐ系xì扁piān舟zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烟火:炊烟,代指人家。

川途:水路。

客旅:旅客。

禹甸:大禹治理过的田野,指中国疆域。

绵络:连绵不断。

廬:房屋。

膏腴:肥沃的土地。

稼倍收:庄稼加倍收获。

系扁舟:拴住小船,指停留或乘船。

译文

炊烟袅袅,村落人口兴旺,水路上旅客稠密。荻塘绵延三百里,这片大禹治理过的土地上有着几千顷农田。房屋连绵相接,肥沃的土地上庄稼获得了加倍的收成。我从年少时经过此地直到年老,如今再次拴住小船在此停留。

赏析

描绘荻塘地区繁荣富庶的景象,数据运用增强了真实感。通过“少至老”的时间跨度,表达了诗人对这片土地的深厚感情和岁月沧桑的感慨。