初秋夜雨

宋 ·宋诗

老lǎo火huǒ势shì方fāng张zhāng,欣xīn逢féng律lǜ转zhuǎn商shāng。
打dǎ窗chuāng风fēng送sòng湿shī,袭xí袂mèi夜yè生shēng凉liáng。
洒sǎ若ruò烦fán襟jīn豁huō,悠yōu然rán清qīng梦mèng长zhǎng。
流liú膏gāo到dào原yuán隰xí,黍shǔ稷jì徧biàn含hán香xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老火:指盛夏酷热的天气。

律转商:音律转为商调,对应秋季,指立秋。

袭袂(mèi):吹拂衣袖。

烦襟:烦闷的心胸。

豁:开阔,舒展。

流膏:滋润的雨水。

原隰(xí):平原和低湿之地。

黍稷:泛指庄稼。

译文

盛夏的酷热气势正盛,欣喜地遇到节气转入秋天。风雨敲打窗户送来湿气,夜晚的风吹拂衣袖带来凉意。雨水洒落仿佛让烦闷的心胸豁然开朗,使人悠然进入长长的清梦。滋润的雨水流遍平原和低湿地带,庄稼全都散发着香气。

赏析

描写初秋夜雨带来的清凉与喜悦。通过感官体验(触觉、听觉、嗅觉)的变化,表现季节转换的自然规律,寄托了诗人对农业丰收的关切和顺应天时的心态。