下岭

宋 ·宋诗

下xià岭lǐng望wàng前qián村cūn,参cēn差cī去qù路lù分fēn。
数shù畴chóu田tián接jiē垅lǒng,一yī穗suì爨cuàn生shēng云yún。
古gǔ树shù藏cáng山shān胁xié,幽yōu泉quán潄shù石shí龈kěn。
岩yán居jū非fēi不bù隠yǐn,士shì马mǎ亦yì纷fēn纷fēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

参差:长短不齐,错落有致。

数畴:几块田地。

爨(cuàn)生云:烧饭产生的炊烟像云一样。

山胁:山腰。

潄(shù):冲刷。

石龈:石头边缘。

士马:士兵和马匹,代指战乱或军事活动。

译文

走下山岭眺望前面的村庄,道路错落分布。几块田地连接着垄沟,一户人家做饭升起的炊烟像云一样飘散。古老的树木隐藏在山腰侧面,幽静的泉水冲刷着石头的边缘。住在岩石洞穴里并非不能隐居,但这里也有兵马纷纷扰扰的迹象。

赏析

下山途中所见山村景象,富有生活气息。尾联转折,指出即便在偏远山区也难以完全避开世俗纷扰,反映了诗人对现实社会的清醒认识。