老新開，端的别，解道银碗里盛雪。
九十六个应自知，不知却问天边月。
提婆宗，提婆宗，赤幡之下起清风。
颂一百则其一三
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老新開：指新开和尚，或为禅门尊宿。
端的：确实，究竟。
银碗里盛雪：禅宗比喻，银碗与雪同色，喻事理一如、净秽无别。
九十六个：指九十六种外道。
提婆宗：提婆菩萨所传的宗派，提婆为龙树弟子。
赤幡：红色旗帜，提婆曾以赤幡降伏外道。
译文
那位老新开和尚，确实与众不同，他懂得说银碗里面盛着白雪。九十六种外道应当自己明白这个道理，不明白的人却去问天边的月亮。提婆宗啊提婆宗，赤幡之下刮起了清风。
赏析
此颂赞新开和尚的独特见地，“银碗盛雪”喻色空不二。后举提婆宗以赤幡降外道之事，说明正法能摧邪显正，如清风徐来。全诗用典精当，短句收束，余味悠长。