拂破苍苔觅旧题，五言觅得晚唐诗。
岩光人忆遗名好，华景天開一段奇。
铁锁掣关躔壁垒，玉梯穿路透瑶池。
古心未展閒游戏，慙愧平生华子期。
游华景洞
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍苔：青苔。
五言：指五言诗。
岩光：岩石的光泽或景象。
铁锁掣关：用铁链控制关口，形容地势险要。
躔（chán）：运行、轨迹，此处指蜿蜒曲折。
瑶池：传说中西王母居住的仙境。
华子期：典故，可能指像钟子期那样懂得欣赏自然之音的人，或特指某位古人。
译文
我拂开厚厚的青苔去寻找旧的题刻，竟然发现了一首晚唐时期的五言诗。看着岩壁上的光影，人们怀念起留下名字的美好时光，这华景洞真是上天开辟的一段奇迹。铁链拉着关卡，路径在壁垒间蜿蜒穿行，玉石般的阶梯穿透云雾直通向瑶池仙境。我这颗古朴的心还没展开游玩的兴致，惭愧平生没有遇到像华子期那样的知音。
赏析
诗人游历华景洞，由寻访古迹引发感慨。诗中既赞叹洞府之奇险壮丽，又流露出怀才不遇、知音难觅的孤独感，情景交融，格调高雅。