钱园小隠

宋 ·宋诗

林lín园yuán依yī岸àn曲qū,小xiǎo隠yǐn是shì谁shuí家jiā。
畫huà阁gé虚xū临lín水shuǐ,绿lǜ筠yún深shēn护hù花huā。
晴qíng川chuān流liú皓hào月yuè,落luò景jǐng衬chèn明míng霞xiá。
幻huàn境jìng无wú多duō地dì,幽yōu情qíng未wèi易yì涯yá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岸曲:河岸弯曲处。

画阁:装饰华丽的楼阁。

虚临水:空对着水面。

绿筠(yún):绿色的竹子。

落景:落日的光影。

幻境:虚幻的境界。

未易涯:不容易估量边界。

译文

园林依附在河岸的弯曲处,这个小隐之地是谁的家呢?华丽的楼阁空对着水面,翠绿的竹子深深地保护着花朵。晴朗的河川上流淌着明亮的月光,落日的光影衬托着绚丽的晚霞。这如同幻境的景色并没有多少地方,但其中蕴含的幽深情趣却是无穷无尽的。

赏析

描写钱园小隐的景致,虚实相生。通过“画阁”、“绿筠”、“皓月”、“明霞”等意象,营造出一个脱离尘世、唯美梦幻的空间,表达了诗人对隐逸生活的赞美。