野塘晚步

宋 ·宋诗

数shù亩mǔ涵hán空kōng碧bì,波bō光guāng可kě染rǎn衣yī。
荷hé枯kū惟wéi藕ǒu在zài,荻dí老lǎo作zuò花huā飞fēi。
水shuǐ浄jìng游yóu鳞lín见jiàn,天tiān寒hán过guò鴈yàn稀xī。
十shí分fēn清qīng绝jué处chù,秋qiū月yuè散sàn明míng辉huī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涵空碧:倒映着碧蓝的天空。

染衣:沾湿衣服。

荻:多年生草本植物,类似芦苇。

游鳞:游动的鱼。

过鴈:飞过的大雁。

清绝:极其清幽。

明辉:明亮的光辉。

译文

几亩野塘倒映着碧蓝的天空,波光粼粼仿佛可以染湿衣裳。荷花枯萎只剩下藕还在,荻草老了开出白色的花絮。水清澈见底能看到游动的鱼儿,天气寒冷使得飞过的大雁变得稀少。在这十分清幽绝俗的地方,秋月洒下了明亮的光辉。

赏析

通过枯荷、老荻、寒雁等意象,勾勒出深秋野塘的清冷之美。虽萧瑟却不颓废,反而透出一种澄澈宁静的禅意,体现了诗人高雅的审美情趣。