灵山作岩骨，清气涤炎洲。
突兀插万古，玲珑涵九秋。
排云宿翳扫，宾日晓光浮。
的的西来意，宜於此处求。
月师西岩
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵山：灵秀的山。
炎洲：炎热的地方。
突兀：高耸突出的样子。
玲珑：精巧细致。
九秋：深秋。
排云：推开云层。
宿翳（yì）：隔夜的云雾。
宾日：迎接日出。
的的西来意：确切的西来之意，指佛法或真理的来源。
译文
灵秀的山石构成了岩石的骨架，清新的空气洗涤了炎热之地。山峰高耸突兀，仿佛插入了万古长空；山体玲珑剔透，包容着深秋的景色。推开云层，扫清了隔夜的迷雾；迎接日出，晨光浮动。那确切的西来之意，最适合在这里寻求。
赏析
赞颂西岩寺的高耸与清净。将自然景观与宗教哲理相结合，“的的西来意”点明主旨，表达了诗人通过观照自然来领悟佛理或人生真谛的追求。