霅陇晚步

宋 ·宋诗

幽yōu涧jiàn水shuǐ萦yíng回huí,深shēn林lín路lù杳yǎo微wēi。
僧sēng居jū无wú客kè到dào,樵qiáo径jìng有yǒu人rén归guī。
岁suì晚wǎn松sōng孤gū秀xiù,天tiān寒hán鸟niǎo倦juàn飞fēi。
一yī尘chén浑hún不bú到dào,倚yǐ杖zhàng看kàn斜xié晖huī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霅(zhà)陇:浙江湖州一带的地名,因境内有霅溪而得名。

萦回:盘旋环绕。

杳微:深远而隐约,形容路途幽深难辨。

樵径:砍柴人走的小路。

孤秀:独自挺拔秀丽。

一尘浑不到:一点世俗的尘埃都沾染不到,形容环境极其清静纯洁。

斜晖:傍晚的阳光。

译文

在幽深的山涧旁,清澈的水流蜿蜒曲折地环绕着;茂密的树林中,小路显得深远而隐约难辨。僧人的居所十分清净,平日里没有访客到来,只有砍柴归来的路人沿着小径缓缓返回。岁末时节,松树依然独自挺拔秀丽,天气寒冷,飞鸟也显得疲倦不堪,不愿高飞。这里纯净得连一丝世俗尘埃都沾染不到,我倚着手杖,静静地欣赏着那抹温柔的夕阳余晖。

赏析

这首诗通过描绘霅陇傍晚幽静深邃的自然景色,营造出一种远离尘嚣的清冷意境。诗人以“无客到”与“有人归”形成对比,突显环境的孤寂与生机并存。尾联直抒胸臆,表达了诗人对这种超脱世俗、回归自然生活的向往与享受,体现了宋代文人追求内心宁静、寄情山水的精神境界。