上巳日

宋 ·宋诗

海hǎi内nèi中zhōng和hé日rì,云yún间jiān上shàng巳sì辰chén。
笙shēng歌gē九jiǔ天tiān半bàn,花huā木mù十shí洲zhōu春chūn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上巳日:农历三月初三,古代祓禊之日。

中和日:指天气温和适宜的日子。

云间:高空,或指仙境。

九天半:形容极高。

十洲:传说中仙人居住的十个岛屿,代指美好的地方。

译文

普天之下都是气候温和的好日子,在高耸入云的楼阁间迎来了上巳佳节。笙歌之声仿佛在九重天上回荡,花木繁盛宛如十洲仙岛般的春色。

赏析

这首诗描绘了上巳节皇家或贵族游乐的盛大场面。运用夸张手法,将人间节日比作仙境,突出了气氛的热烈与景色的优美,体现了宋代宫廷或上层社会节庆活动的奢华与雅致。