百漏船东竹似椽，一杯茗粥说痴禅。
恰如二月乌㨫角，村北村南童稚颠。
纪程十绝其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百漏船：漏洞很多、破旧不堪的船。
茗粥：茶粥，宋代流行的一种饮茶方式，将茶末与米粥同煮。
痴禅：愚钝的参禅，自嘲之语。
乌㨫角：乌鸦的喙和角？此处疑为方言或特定意象，结合上下文可能指某种鸟兽或装饰，亦可能指孩童玩耍之物。根据诗意推测可能与童趣有关，暂按字面理解或存疑。注：查阅资料，“乌㨫”可能指乌鸦羽毛做的帽子或装饰，或者是指某种游戏器具。此处解释为泛指孩童嬉戏之物。
童稚颠：小孩子疯疯癫癫。
译文
坐在一只到处漏水、竹竿像椽子一样支撑的破船上，喝着一杯茶粥，谈论着看似愚钝的禅理。这情景恰好像二月里拿着玩具的孩童，在村子南北疯疯癫癫地玩耍一样天真烂漫。
赏析
诗人以自嘲的口吻描写旅途中的困窘（破船）和精神上的放松（谈禅）。将成年人的谈禅比作孩童的嬉戏，消解了严肃性，表现出一种返璞归真、幽默风趣的生活态度。