纪程十绝其六

宋 ·宋诗

沿yán湖hú水shuǐ浅qiǎn滩tān势shì斜xié,小xiǎo儿ér并bìng滩tān运yùn鱼yú叉chā。
风fēng力lì如rú铦xiān双shuāng股gǔ冷lěng,青qīng帘lián侧cè边biān是shì侬nóng家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

滩势斜:滩涂的地势倾斜。

并滩:靠近滩涂。

运鱼叉:使用鱼叉捕鱼。

铦:锋利。

青帘:酒旗,古代酒店门前挂的青色布帘。

侬家:我家,吴语方言自称。

译文

沿着湖水的地方,滩涂地势倾斜,小孩子就在滩边挥舞着鱼叉捕鱼。风力强劲得像锋利的刀刃一样冰冷刺骨,而在酒旗的侧边,那就是我的家。

赏析

诗歌描绘了一幅生动的渔家生活图景。通过小儿叉鱼的细节展现生机,又以“风力如铦”衬托环境的艰苦,最后点出“侬家”,流露出诗人对这种质朴、坚韧的民间生活的亲切感和归属感。