清明

宋 ·宋诗

每měi年nián每měi遇yù清qīng明míng节jié,把bǎ酒jiǔ寻xún花huā特tè地dì忙máng。
今jīn日rì江jiāng头tóu衰shuāi病bìng起qǐ,神shén前qián新xīn火huǒ一yī炉lú香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清明:清明节。

把酒寻花:拿着酒杯赏花。

特地忙:特意忙碌。

衰病起:因病衰弱而起床。

神前:神灵面前。

新火:清明节改火习俗,指新取的火。

译文

每年每逢清明节到来,我总是忙着端起酒杯去寻找春花。今年却因为身体衰弱生病刚起床,只能在神位前点燃一炉新火的香气。

赏析

此诗通过今昔对比,表达了诗人年老多病的感慨。往年赏花的热闹与今年病榻前的冷清形成反差,流露出一种淡淡的哀愁和对生命无常的感悟,语言平淡而深情。